LOS MESES DEL AÑO

Es importante saber los meses del año en inglés ya que necesitaremos saber decir la fecha en diferentes ocasiones.

Mientras que los meses del año en español se escriben con minúscula, en inglés se deben de escribir con mayúscula.

Januaryenero
Februaryfebrero
Marchmarzo
Aprilabril
Maymayo
Junejunio
Julyjulio
Augustagosto
Septemberseptiembre
Octoberoctubre
Novembernoviembre
Decemberdiciembre

Como pueden ver en los ejemplos siguientes, la preposición que acompaña a los meses en inglés es in.

I was born in July.

Nací en julio.

They ski in January.

Esquían en enero.

We travel to Spain in August.

Viajamos a España en agosto.

We celebrate Christmas in December.

Celebramos la Navidad en diciembre.

LA FECHA

**ANOTE: Los números ordinales son aquellos que se usan para ordenar: primero, segundo, tercero…

Los números cardinales son aquellos que se usan para contar: uno, dos, tres…

Al decir la fecha en inglés se menciona el mes primero seguido de un número ordinal. Como bien saben, en español utilizamos el número cardinal seguido del mes.

Today is February second.

Hoy es el dos de febrero.

Tomorrow is January twenty third.

Mañana es el veintitrés de enero.

Yesterday was November twenty eighth.

Ayer fue el veintiocho de noviembre.

También es gramaticalmente correcto decir la fecha con el número ordinal primero seguido por el mes, pero en este caso resulta mucho más formal.

Today is the fourth of July.

Hoy es el cuatro de julio.

Tomorrow is the fifth of May.

Mañana es el cinco de mayo.

Yesterday was first of April.

Ayer fue el uno de abril.

**ANOTE: pueden referirse a nuestras lecciones de Números Cardinales y Números Ordinales para suplementar esta lección.

ESCRIBIENDO LA FECHA

Cuando se escribe la fecha usando números en inglés hay que tener en cuenta que se hace de manera muy diferente al español. El mes se escribe antes del día. En los formularios en inglés encontrará la siguiente fórmula:

MM/DD/YYYY

Para un hispanohablante el adaptarse a esta nueva forma de escribir la fecha puede resultar un tanto difícil de recordar.

Inglés          01/23/2019                                        

Español       23/01/2019