No es el opuesto de yes. Se usa como respuesta negativa a una pregunta. Pero también hay otras formas negativas en inglés.

NEGACIÓN SIMPLE DE VERBOS TO BE, TO HAVE, Y AUXILIARES

La negación simple en inglés se expresa añadiendo un notdespués del verbo conjugado dentro de una oración.

Sujeto + verbo conjugado + not + complementos

I am not at work today.

Yo no estoy en el trabajo hoy.

She is not tired this morning.

Ella no está cansada esta mañana.

Si la oración está en forma interrogativa, not se colocará detrás del sujeto.

Verbo conjugado + sujeto + not + complementos

Can you not understand?

¿No puedes comprender?

Is Martin not tired today?

¿No está Martin cansado hoy?

Can she not stop moving?

¿No puede ella parar de moverse?

** ANOTE: En inglés existen contracciones entre el verbo y la partícula negativa not. Se utilizan con mucha frecuencia, y aunque en español no las tenemos, debemos aprender a usarlas en inglés. Aquí pueden ver una lista de algunas de las contracciones negativas en inglés.

SIN CONTRACCIÓNCON CONTRACCIÓN
will notwon´t
is notisn´t
are notaren´t
could notcouldn´t
do notdon´t
does notdoesn´t
has not hasn´t
cannotcan´t
should notshouldn´t

Cuando se utiliza una contracción con not, las dos partes de las contracciones siempre han de ir juntas, sea en una afirmación o interrogación.

He isn´t at work today.

Él no está en el trabajo hoy.

She hasn´t answered yet.

Ella no ha respondido aún.

Hasn’t he arrived yet?

¿No ha llegado él aún?

Aren´t the books on the shelf?

¿No están los libros en el estante?

NEGACIÓN DE OTROS VERBOS

Si la negación se forma con verbos que no son el verbo to be, to have u otros auxiliares (can, should, must…) la negación se forma con el presente o el pasado del verbo to do, dependiendo del tiempo del verbo en la oración.

Sujeto + do-does/did + verbo sin conjugar

I do not speak French.

Yo no hablo francés.

She does not paint.

Ella no pinta.

He did not understand.

Él no comprendió.

They did not arrive.

Ellos no llegaron.

We do not want to party this evening.

Nosotros no queremos ir de fiesta esta noche.

Ahora veamos estas mismas oraciones con las contracciones.

I don´t speak French.

She doesn´t paint

He didn´t understand.

They didn´t arrive.

We don´t want to party this evening.

COMPARACIÓN DE AFIRMACIÓN, NEGACIÓN Y CONTRACCIÓN

Comparemos ahora estas oraciones en forma afirmativa, negativa y con contracción para darnos una mejor idea de cómo cambian.

I write messages to my friends.                   Afirmativa.

I do not write messages to my friends.       Negativa

I don´t write messages to my friends.         Negativa con contracción

Do you not write messages to your friends?  Negativa interrogativa

Don´t you write messages to your friends?   Negativa interrogativa con contracción